Update content through Mattrbld

src/content/en/art/01-Let-my-Baby-stay.md

@@ -24,9 +24,8 @@ imageGallery:
     title: null
 ___mb_schema: /.mattrbld/schemas/page.json
 ---
-[__https://vimeo.com/463915709__](https://vimeo.com/463915709)
+**<div style="padding:56.25% 0 0 0;position:relative;"><iframe src="https://player.vimeo.com/video/463915709?badge=0&amp;autopause=0&amp;player\_id=0&amp;app\_id=58479" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media" style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;" title="Let my Baby stay"></iframe></div><script src="https://player.vimeo.com/api/player.js"></script>**
 
-What is the first thing that comes to mind when people ask you, Who are you?
-Silvia, like many others who have emigrated to the United States, is compelled to assume a new identity—a name, a birthdate, a past that is not hers and that she knows nothing about—to adapt to an unfamiliar world. Her transformation into “Daisy” becomes a layered construction of self, where each gesture and word shape a narrative that questions her sense of belonging.
+What is the first thing that comes to mind when people ask you, Who are you? Silvia, like many others who have emigrated to the United States, is compelled to assume a new identity—a name, a birthdate, a past that is not hers and that she knows nothing about—to adapt to an unfamiliar world. Her transformation into “Daisy” becomes a layered construction of self, where each gesture and word shape a narrative that questions her sense of belonging.
 
 Through video, sound, and archival footage, this piece not only documents her personal experience but also examines how identity and belonging are reshaped across borders. It reflects resilience and highlights the profound impact of community narratives on our understanding of self and transformation.

src/content/fr/art/01-Let-my-baby-stay.md

@@ -24,9 +24,8 @@ imageGallery:
 featureImage: null
 ___mb_schema: /.mattrbld/schemas/page.json
 ---
-[__https://vimeo.com/463915709__](https://vimeo.com/463915709)
+**<div style="padding:56.25% 0 0 0;position:relative;"><iframe src="https://player.vimeo.com/video/463915709?badge=0&amp;autopause=0&amp;player\_id=0&amp;app\_id=58479" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media" style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;" title="Let my Baby stay"></iframe></div><script src="https://player.vimeo.com/api/player.js"></script>**
 
-Quelle est la première chose qui vous vient à l’esprit lorsque l’on vous demande : Qui êtes-vous ?
-Silvia, comme tant d’autres ayant émigré aux États-Unis, est contrainte d’adopter une nouvelle identité—un nom, une date de naissance, un passé qui n’est pas le sien et dont elle ne sait rien—pour s’adapter à un monde inconnu. Sa transformation en “Daisy” devient une construction de soi en strates, où chaque geste et chaque mot façonnent un récit qui interroge son sentiment d’appartenance.
+Quelle est la première chose qui vous vient à l’esprit lorsque l’on vous demande : Qui êtes-vous ? Silvia, comme tant d’autres ayant émigré aux États-Unis, est contrainte d’adopter une nouvelle identité—un nom, une date de naissance, un passé qui n’est pas le sien et dont elle ne sait rien—pour s’adapter à un monde inconnu. Sa transformation en “Daisy” devient une construction de soi en strates, où chaque geste et chaque mot façonnent un récit qui interroge son sentiment d’appartenance.
 
 À travers la vidéo, le son et des images d’archives, cette œuvre ne se contente pas de documenter son expérience personnelle ; elle explore aussi la manière dont l’identité et l’appartenance se redéfinissent à travers les frontières. Elle témoigne de la résilience et met en lumière l’impact profond des récits communautaires sur notre perception de soi et du changement.