Update content through Mattrbld

src/content/en/pedagogy/5-Ecole-Keller.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+title: Ecole Keller
+year: 2017
+location: Paris
+featureImage: null
+imageGallery:
+  - src: /uploads/1-picture.jpg
+    alt: null
+    title: null
+  - src: /uploads/2-picture.jpg
+    alt: null
+    title: null
+___mb_schema: /.mattrbld/schemas/page.json
+---
+<p>In 2017, as part of the Spanish language program at École Élémentaire Keller, I collaborated with Spanish artist Esther Ferrer to create <em>"Te voy a contar mi vida"</em>, a performance centered on identity, language, and migration.</p><p>Children aged 6 to 8, many from migrant backgrounds, took turns sharing their life stories in their mother tongue. As their voices overlapped, a chorus of intertwined narratives emerged, turning the classroom into a living archive of cultural and linguistic diversity.</p><p>This performance was not just an artistic exercise but a collective exploration of how language and territory shape identity. By giving space to their voices, we created a shared reflection on belonging and the value of personal histories in shaping a plural and inclusive memory.</p>

src/content/fr/pédagogie/4_Teaching to transgress toolbox.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Teaching to transgress toolbox
-year: 2019 - 2022
+year: null
 location: "\_Brussels, Gothenburg, Besançon"
 featureImage: null
 imageGallery: