suroh/alex.portfolio
1
0
Fork 0
Code Actions

Update content through Mattrbld

Browse Source
This commit is contained in:
alex 2025-03-21 16:21:40 +01:00
parent 380d5ea3fe
commit 9a09634c1d
1 changed files with 150 additions and 13 deletions

163
src/data/cv.json

@ -2,13 +2,13 @@
"header": {
"name": "Alex Eguiluz",
"summary": {
"en": "Artist, teacher & Lerning designer",
"fr": "Artiste, enseignante & ingenieure pédagogique"
"en": "Artist, Teacher & Lerning designer",
"fr": "Artiste, Enseignant.e & Ingenieur.e pédagogique"
},
"email": "alexandraeguiluz*[at]*gmail.com",
"location": {
"en": "Based in Paris, France",
"fr": "Basée à Paris, France"
"fr": "Basé.e à Paris, France"
}
},
"experience": [
@ -46,10 +46,12 @@
"fr": "École Nationale Supérieure des Beaux-Arts"
},
"summary": {
"en": "Master in Fine Arts (DNSAP) Bachelor in fine arts (DNAP)",
"fr": "Diplôme National Supérieur d’Arts Plastiques (DNSAP)\n\nDiplôme National d'Art (DNAP)"
"en": "Master in Fine Arts (DNSAP) and Bachelor in fine arts (DNAP)\n\nArt studio Claude Closky",
"fr": "Diplôme National Supérieur d’Arts Plastiques (DNSAP) et Diplôme National d’Art (DNAP)\n\nAtelier: Claude Closky"
},
"dates": [],
"dates": [
"2018-2016"
],
"location": {
"en": "Paris",
"fr": "Paris"
@ -65,7 +67,7 @@
"fr": "Programme dʼéchange d´études de niveau Master en Beaux-Arts"
},
"dates": [
null
"2017"
],
"location": {
"en": "Beijing, China",
@ -79,9 +81,11 @@
},
"summary": {
"en": "Bachelor in fine arts (BFA)",
"fr": "Licence en Beaux-Arts"
"fr": "Licence en arts plastiques"
},
"dates": null,
"dates": [
"2015-2013"
],
"location": null
}
]
@ -98,8 +102,8 @@
"items": [
{
"title": {
"en": "Author and program designer of \"iN&Di inclusion and diversity – Intersectional Awareness Program\"",
"fr": "\"iN&Di inclusion et diversité – Programme de sensibilisation intersectionnelle\""
"en": "Author and designer of the program \"iN&Di inclusion et diversité – Programme de sensibilisation intersectionnelle\"",
"fr": "Auteur·rice et concepteur·rice du programme \"iN&Di inclusion et diversité – Programme de sensibilisation intersectionnelle\""
},
"summary": {
"en": "Design and writing of the \"iN&Di\" guide to promote an intersectional approach to inclusion and diversity. [Link to publication](https://www.learningplanetinstitute.org/en/publication/indi-inclusion-diversity-intersectional-awareness-program/)",
@ -111,8 +115,141 @@
],
"organisation": "Université Paris Cité",
"location": {
"en": "Paris, France",
"fr": "Paris, France"
"en": "Université Paris Cité, Paris, France",
"fr": "Université Paris Cité, Paris, France"
}
},
{
"title": {
"fr": "Co-auteur·rice et concepteur·rice pédagogique pour le projet : \"Cinq ans après : Analyse des expériences des enseignants universitaires avec le programme de promotion de la santé du gouvernement français\"",
"en": "Co-author and learning designer for the project: \"Five Years Later: Analysis of University Teachers' Experiences with the French Government's Health Promotion Program.\""
},
"summary": {
"fr": "Co-auteur·rice dʼune analyse approfondie des expériences des enseignant·e·s universitaires avec le programme de santé publique du gouvernement français. [Lien vers la publication](https://bmcmededuc.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12909-024-05755-x)",
"en": "Co-author and instructional designer for the project: \"Five Years Later: Analysis of University Teachers' Experiences with the French Government's Health Promotion Program.\" [Link to the publication](https://bmcmededuc.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12909-024-05755-x)"
},
"dates": [
"2024"
],
"location": {
"en": "Université Paris Cité, Paris, France",
"fr": "Université Paris Cité, Paris, France"
}
},
{
"title": {
"fr": "Participant·e à la table ronde \"Diversité, Équité et Inclusion: Construire un meilleur environnement scientifique pour l'avenir\"",
"en": "Participant in the roundtable \"Diversity, Equity, and Inclusion: Building a Better Scientific Environment for the Future\""
},
"summary": {
"en": "Participation in a discussion on diversity, equity, and inclusion in the scientific community.",
"fr": "Participation à une discussion sur la diversité, lʼéquité et lʼinclusion dans la communauté scientifique."
},
"dates": [
"2024"
],
"location": {
"en": "Université Sorbonne, Paris, France",
"fr": "Université Sorbonne, Paris, France"
}
},
{
"title": {
"fr": "Présentation et performance lors de l'événement \"L'Art dʼapprendre : Une école des créateur·rice·s\" organisé par lʼUniversité de Lorraine",
"en": "Presentation and performance at the event \"The Art of Learning: A School of Creators\" organized by the University of Lorraine"
},
"summary": {
"fr": "Présentation, performance et animation dʼateliers sur l'art de l'apprentissage, axés sur les pédagogies alternatives dans l'art et l'éducation.",
"en": "Presentation, performance, and workshop facilitation on the art of learning, focusing on alternative pedagogies in art and education."
},
"dates": [
"2022"
],
"location": {
"en": "Centre Pompidou Metz, Metz, France",
"fr": "Centre Pompidou Metz, Metz, France"
}
},
{
"title": {
"fr": "Contributeur·rice et animateur·rice dʼateliers lors de l'événement \"Pédagogies Critiques dans les Écoles d'Art\"",
"en": "Contributor and workshop facilitator at the event \"Critical Pedagogies in Art Schools\""
},
"summary": {
"fr": "Animation d'ateliers sur les pédagogies critiques, axés sur leur application dans les écoles d'art pour encourager une réflexion profonde sur les pratiques pédagogiques en art.",
"en": "Facilitating workshops on critical pedagogies, focusing on their application in art schools to encourage deep reflection on pedagogical practices in art."
},
"dates": [
"2020"
],
"location": {
"en": "École Nationale Supérieure d’Arts at Villa Arson, Nice, France",
"fr": "École Nationale Supérieure d’Arts at Villa Arson, Nice, France"
}
},
{
"title": {
"fr": "Exposition “We Are Not the Number We Think We Are - Taaribhagatmaaaaaaa,ˮ invité·e par Béton Salon",
"en": "Exhibition “We Are Not the Number We Think We Are - Taaribhagatmaaaaaaa,” invited by Béton Salon"
},
"summary": {
"fr": "Exposition en tant quʼinvité·e par Béton Salon, présentant une installation interdisciplinaire explorant les thèmes de l'identité et de la mémoire.",
"en": "Exhibition as an invited artist by Béton Salon, presenting an interdisciplinary installation exploring themes of identity and memory."
},
"dates": [
"2018"
],
"location": {
"en": "Cité Internationale des Arts, Paris, France",
"fr": "Cité Internationale des Arts, Paris, France"
}
},
{
"title": {
"fr": "Résidence artistique \"OcToRay Caochangdi\"",
"en": "Art residency \"OcToRay Caochangdi\""
},
"summary": {
"en": "Art residency exploring new forms of collaboration and artistic expression in the art district of Beijing.",
"fr": "Résidence artistique explorant de nouvelles formes de collaboration et d'expression artistique dans le quartier d'art de Pékin."
},
"dates": [
"2017"
],
"location": {
"en": "798 Art District, Beijing, China",
"fr": "798 Art District, Pékin, China"
}
},
{
"title": {
"fr": "Exposition \"Holes Everywhere\"",
"en": "Exhibition \"Holes Everywhere\""
},
"summary": {
"en": "Group exhibition exploring fragmentation and gaps in the context of contemporary art.",
"fr": "Exposition collective explorant la fragmentation et les lacunes dans le contexte de l'art contemporain."
},
"dates": [
"2017"
],
"location": {
"en": "Innovation Space Gallery, Beijing, China",
"fr": "Innovation Space Gallery, Pékin, China"
}
},
{
"title": {
"fr": "Exposition collective \"Murmures et Vision : une déambulationen Amérique Latine\"",
"en": "Exhibition \"Whispers and Vision: A Walkthrough Latin America\""
},
"summary": null,
"dates": [
"2016"
],
"location": {
"fr": "IESA Art et Culture, Paris, France",
"en": "IESA Art et Culture, Paris, France"
}
}
]